Friday, April 17, 2009

CAMBIO DE DOMICILIO

SI USTED DESEA INFORMACIÓN DE CONADI SANTIAGO, DEBE IR AL BLOG

WWW.ELBUZONDECONADI.BLOGSPOT.COM


WWW.MAPUCHEURBANO.BLOGSPOT.COM VOLVERÁ PRONTO A PUBLICAR EN UN NUEVO ESTILO.

SALUDOS.

Monday, March 23, 2009

EL BUZÓN DE CONADI

….siempre tiene buenas noticias para ti

RESUMEN INFORMATIVO

Semana del 13 al 19 de abril 2009.


El siguiente material, editado por la OIRS de CONADI Santiago, es un aporte a los usuarios preferentemente indígenas de los servicios públicos, y que les da a conocer sus derechos y deberes como ciudadanos del país. Adicionalmente, entrega información de los servicios y programas a los que puede acceder.
Envíenos sus comentarios y sugerencias a BUZON.CONADI@GMAIL.COM para mejorar nuestra información.

NOVEDADES:


1 .- LEYES EN MAPUDUNGUN.

La Biblioteca del Congreso Nacional ha elaborado 18 cápsulas de leyes, traducidas al mapudungun, representadas por actores mapuches y subtituladas al español.

Entre ellas encuentra derechos laborales y del consumidor, donación de órganos, deuda por arriendo de propiedad, divorcio, etc.

INGRESE A:


http://www.bcn.cl/leyes_mapudungun/index_html


E INFÓRMESE EN NUESTRA LENGUA.



2.- CURSO DE MAPUDUNGUN 2009

¡¡¡ REGALADO !!!

Sólo $3.000 MENSUALES

DEMASIADO BARATO.

BÁSICO, INTERMEDIO, AVANZADO.

INSCRIPCIONES al mail DUNGUYU@HOTMAIL.COM.

DÓNDE ESTUDIARÁS ???

UCSH. General Jofré 462, Santiago, metro u.católica.



3.- CURSO DE INGLÉS POR INTERNET

¡¡¡ GRATUITO !!!

Ingresa al blog

http://clasesingles-braulio.blogspot.com/


y aprende de manera entretenida y gratuita

................................................................................................................................................................................................................................



Al visitar cualquier servicio público (Fonasa, Registro Civil, Serviu, CONADI, etc.) usted tiene los siguientes derechos y deberes:

DERECHOS

Usted tiene derecho a recibir una atención amable y cordial, basada en el RESPETO y la DIGNIDAD de todas las personas, de forma igualitaria SIN PREFERENCIAS NI DISCRIMINACIÓN de ningún tipo.

DEBERES

Usted tiene el deber de tratar a los funcionarios que lo atienden con cortesía y respetar los procedimientos de atención establecidos por la institución a la que acude.

Junto a lo anterior, y por la especial situación de las personas, se dará preferencia de atención a la tercera edad, embarazadas, minusválidos, enfermos, personas con niños menores de edad.

En todo servicio público existe una Oficina de Información, Reclamos y Sugerencias (OIRS), que tiene la misión de atenderlo en un lenguaje claro, cordial y sencillo.

En CONADI Santiago los encargados de atender sus consultas e inquietudes son la señorita Alicia Aillapán Colilef, la señora Yanet Ayenao Huentecura y el señor Eduardo Huaracoi Cabrera.


MUY IMPORTANTE: en toda OIRS usted tiene derecho a

RECLAMAR por una mala atención recibida
FELICITAR al funcionario que lo atiende
Hacer SUGERENCIAS para mejorar la gestión
Realizar CONSULTAS por los servicios de la institución.

¿¿ CÓMO HACERLO ??

EXIJA en la OIRS un formulario y escriba e identifique al funcionario en cuestión o el tema. Anote claramente sus nombres, apellidos, rut y domicilio y el Jefe de Oficina de la institución tiene 5 días hábiles para darle una respuesta formal mediante una carta dirigida a su domicilio.

SU OPINIÓN es de vital importancia para mejorar la atención y los procesos.

CONADI se compromete mediante una POLÍTICA DE CALIDAD a “ procurar la permanente satisfacción de los clientes, beneficiarios o usuarios, midiendo continuamente su nivel de satisfacción por los servicios recibidos.”(Álvaro Marifil Hernández, Director Nacional CONADI).


Ponga atención a los siguientes temas.



1.- (KIÑE) GUÍA DE DERECHOS SOCIALES

Es un compilado de derechos y beneficios sociales que el Estado otorga a sus ciudadanos, editado por el Ministerio de Planificación.

Son derechos sociales aquellos que tienden a garantizar a las personas niveles de vida dignos. Su no observancia afecta directamente la calidad de vida de los ciudadanos de un Estado.

***** “…Conocer los diferentes derechos, programas, servicios y beneficios es parte fundamental del Sistema de Protección Social ”. Esta Guía es “ un material que será de enorme utilidad para los chilenos y chilenas, para que conozcan sus derechos y puedan acceder de manera expedita a los beneficios que entrega el Estado…que ha optado, democráticamente, por hacer de la protección social un imperativo ético y un imperativo de desarrollo de primer lugar.”
***** ( Presidenta MICHELLE BACHELET JERIA, al presentar la versión 2008 de la Guía de Derechos Sociales, http://guiaderechos.mideplan.cl/ ) La versión 2008 rige para el 2009.

“….cuando un ciudadano acude a un servicio público a postular un beneficio, solicitar un certificado o realizar un trámite, no va a pedir un favor, sino a ejercer un derecho “ ( Paula Quintana M., Ministra de Planificación, al replicar las palabras de la Presidenta MICHELLE BACHELET JERIA, http://guiaderechos.mideplan.cl/ )




2.- (EPU) QUIÉNES PUEDEN RECONOCERSE COMO INDÍGENAS (Ley 19.253)


A. Las personas CON apellidos indígenas directos (uno o dos apellidos)
B. Quienes NO tengan apellidos indígenas pero sus padres o abuelos tengan apellidos indígenas
C. Las personas CASADAS con indígenas
D. Los hijos adoptivos de indígenas
E. Personas SIN apellidos indígenas, usados por al menos 3 generaciones en comunidades indígenas
F. Quienes se auto identifiquen como indígenas según las normas del Decreto Supremo 392 de 1994





3.- (KLA) CERTIFICADO DE CALIDAD INDÍGENA


Es un documento que otorga la CONADI, que certifica y acredita la condición de indígena de una persona.
MUY IMPORTANTE : *** “este certificado sólo se hace necesario cuando ninguno de los apellidos del solicitante es indígena. En el caso de ser hijo de padre o madre indígena, sólo basta exhibir el certificado de nacimiento y que al menos uno de los padres tenga un apellido indígena.
El certificado permite postular a todos los subsidios, programas o proyectos para indígenas que ofrece la CONADI y otros servicios públicos.” (*** Guía de Derechos Sociales 2008, página 242).

REQUISITOS PARA SOLICITAR SU CERTIFICADO DE CALIDAD INDÍGENA

A.- Si usted tiene al menos un apellido indígena SOLO debe presentar su fotocopia de carnet por ambos lados
Ejemplo: Roberto Andrés González Manquecoi (mapuche)
B.- Si usted NO tiene apellidos indígenas y sus padres tienen al menos un apellido indígena, usted debe presentar SU fotocopia de carnet por ambos lados + SU certificado de nacimiento donde aparezcan los datos de sus padres.
Ejemplo: Sandra Inés Fuentes Araya, hija de Rigoberto Araya Campillay (diaguita)
C.- Si ni usted ni sus padres tienen apellidos indígenas y sus abuelos lo tienen, usted debe presentar SU fotocopia de carnet por ambos lados + SU certificado de nacimiento con los datos de sus padres + certificado de nacimiento de su padre o madre (el que tenga ascendencia indígena).
Ejemplo: René Pérez Jara, hijo de Isolina Jara Fuentealba que es hija de Marcela Fuentealba Mamani (aymara)
D.- Si usted es casado/a con indígena, usted debe presentar fotocopia de carnet de ambos cónyuges + certificados de nacimiento de ambos cónyuges + certificado de matrimonio + declaración jurada notarial firmada por ambos cónyuges (solicitar formato al Encargado OIRS de la CONADI).
Ejemplo: Luis Sebastián Méndez Reyes casado con Rosita Gutiérrez Hereveri (rapa-nui)
NOTA: Todos los indígenas tienen los mismos derechos y deberes SIN DISTINCIÓN, cualquiera haya sido la forma en que se obtuvo la certificación de CONADI.





4.- (MELI) BECA INDÍGENA (Financia CONADI, administra JUNAEB)


PROCESO 2009 CERRADO


Requisitos Generales: Desde 5° básico. Nota mínima 5.0 e informe de la asistente social que realiza el trámite.

NOTA: si ya estás estudiando educación superior la nota mínima exigida es 4.5
Monto anual asignado: Básica $ 74.000 Media $ 170.000 Superior $ 540.000 (máximo)
MUY IMPORTANTE: LAS PERSONAS CON APELLIDOS INDÍGENAS NO NECESITAN EL CERTIFICADO DE LA CONADI PARA POSTULAR; EN ESTE CASO BASTA LA FOTOCOPIA DEL CARNET (norma establecida por JUNAEB y la Guía de Derechos Sociales).
Recuerda que al participar en la selección de esta beca se medirán informe social y notas. JUNAEB es quien decide quiénes la obtienen.





5.- (KECHU) BECA INDÍGENA DE POSTGRADO (Financia CONADI)


Consultar con la señorita Andrea Manqui Salazar, Encargada de Cultura y Educación CONADI Santiago, al mail amanqui@conadi.gov.cl.
OTRAS BECAS consultar en http://www.becasycreditos.cl/





6.- (KAYU) SUBSIDIO SOLIDARIO VIVIENDA (Financia MINVU)


Las personas CON cargas familiares (solteros, casados o convivientes) postulan al SUBSIDIO SOLIDARIO como cualquier chileno por el sólo hecho de tener cargas o hijos menores de edad. Los solteros sin hijos NO PUEDEN postular a este subsidio EXCEPTO los solteros indígenas, minusválidos y mayores de 60 años. El SERVIU solicitará el Certificado de Calidad Indígena cuando corresponda (indígenas de tercera generación, nietos de indígenas). Indígenas con hijos menores de edad o cargas NO necesitan el certificado de la CONADI.

IMPORTANTE: es el SERVIU quien tramita los subsidios para la vivienda. CONADI sólo extiende un certificado que lo acredita como indígena.
MAYOR INFORMACIÓN respecto del tema obtenerla directamente en el SERVIU.





7.- (REGLE) ASISTENCIA JURÍDICA GRATUITA (Financia CONADI)


SI usted necesita la asistencia de un abogado, CONADI Santiago dispone de un profesional que lo asesorará GRATUITAMENTE. Solicite su hora con la secretaria jurídica, señora Mónica Cañulef, quien le agendará una hora. FONOS 695 51 15 - 695 51 25 - 695 51 71 o al mail mcanulef@conadi.gov.cl.





8.- (PURRA) SUBSIDIO DE TIERRAS (Financia CONADI)


Concurso destinado a todas aquellas personas con ascendencia indígena que NO sean propietarias de tierra indígena o ésta sea muy reducida (menor a 2 hectáreas).
REQUISITOS: Ficha de Protección Social vigente + fotocopia de libreta de ahorro con un mínimo de $ 50.000 en cualquier banco (NO para la vivienda) + fotocopia de carnet por ambos lados del postulante y su cónyuge + fotocopia de la libreta de familia o certificado de nacimiento del grupo familiar + certificado de calidad indígena cuando los apellidos no sean indígenas + declaración jurada ante notario sobre tenencia de tierras (declarar si tiene o no tierras) del postulante y su cónyuge.
Periodo de Postulación: será comunicado por la Dirección Nacional de CONADI TEMUCO en fecha próxima. Infórmese permanentemente visitando http://www.conadi.cl/ o http://www.mapucheurbano.blogspot.com/ o consultando en CONADI Santiago, San Diego 630, de 9 a 14 horas.
El subsidio de tierras le permite adjudicarse un máximo de $20.000.000 (veinte millones) para comprar terrenos en las regiones del Bio Bio, Araucanía, de Los Ríos y Magallanes y la Antártica.





9.- (AILLA) CONCURSO PARA MICROEMPRESARIOS (Financia CONADI)


Destinado a microempresarios indígenas
Vigencia y Requisitos del concurso: PENDIENTE. En estos momentos CONADI está elaborando las bases y requisitos de este concurso. Si usted está interesado, infórmese periódicamente a través de este informativo o en nuestras direcciones electrónicas: http://www.conadi.cl/ o http://www.mapucheurbano.blogspot.com/ o en la Oficina de CONADI Santiago.





10- (MARRI) CONCURSO PARA CULTORES INDÍGENAS (Financia CONADI)

PROCESO 2009 CERRADO



11.- (MARRI KIÑE) INGRESO ESPECIAL PARA ESTUDIANTES INDÍGENAS UNIVERSIDAD DE SANTIAGO (USACH)

Destinado a estudiantes que durante 2009 estén cursando 4° medio (científico-humanista o liceos técnicos)
REQUISITOS: estar entre el 25% de los mejores alumnos de su promoción, con promedio mínimo de 6.0 desde 1° a 4° y elegir a la USACH en primer lugar al postular a las universidades.
Puedes estudiar cualquier carrera impartida en la USACH. SÓLO 17 CUPOS.
Solicitar formulario y mayores antecedentes al señor Eduardo Huaracoi Cabrera al mail ehuaracoi@gmail.com





12.- CONCURSO PARA EL FORTALECIMIENTO DE REDES ASOCIATIVAS Y PROMOCIÓN DEL VOLUNTARIADO (Financia DOS)
ABIERTO!!!


¿QUIÉNES PUEDEN POSTULAR? Entre otras las juntas de vecinos y las asociaciones y comunidades indígenas.

Montos a financiar (1) $ 2.500.000 (dos millones quinientos mi pesos) apara proyectos asociativos local- comunales
(2) $ 5.000.000 (cinco millones de pesos) para proyectos asociativos intercomunales

MAYOR INFORMACIÓN en http://www.portalciudadano.cl/, http://www.participemos.cl/ o llamando al 600 301 7000





13.- PÁGINAS DE INTERÉS http://www.mideplan.cl/ http://www.serviu.cl/ http://www.junaeb.cl/ http://www.becasycreditos.cl/





14.- NGUILLATUN EN CERRO NAVIA: 02 DE MAYO.

Todos están invitados a participar de esta gran actividad de nuestra cultura mapuche, que se llevará a cabo en el PARQUE CEREMONIAL DE CERRO NAVIA. Mayores antecedentes solicitarlos a BUZON.CONADI@GMAIL.COM.





Director Nacional CONADI Álvaro Marifil Hernández. Aldunate 285, Temuco.
Jefe de Oficina de Asuntos Indígenas de Santiago Marcos Huaiquilaf Gómez. San Diego 630, Santiago.


COMUNÍQUESE CON CONADI:

CONADI SANTIAGO: .....BUZON.CONADI@GMAIL.COM



CONADI NACIONAL:

RECLAMOS…………reclamos@conadi.gov.cl
SUGERENCIAS…….sugerencias@conadi.gov.cl
CONSULTAS……….consultas@conadi.gov.cl
AGRADECIMIENTOS….agradecimientos@conadi.gov.cl
FELICITACIONES……felicitaciones@conadi.gov.cl

Esta información ha sido elaborada por Eduardo Huaracoi Cabrera, Jefe de Gabinete Director Regional CONADI Santiago.
NÚMEROS CONADI SANTIAGO: 695 51 15 - 695 51 25 - 695 51 71

Sunday, March 01, 2009

NOTICIAS BECA INDÍGENA

Para postular, debes hacerlo en tu municipio (enseñanza básica y media) o universidad/instituto (educación superior).
Plazo: hasta el 3 de abril. Solicitar hora con anticipación donde corresponda (municipio, universidad,instituto).
MUY IMPORTANTE: las personas con apellidos indígenas evidentes NO NECESITAN el certificado de la CONADI. En este caso basta con la fotocopia del carné, según las instrucciones de la JUNAEB, y que están en conocimiento de TODAS las municipalidades y casas de estudios.
Quienes no tengan apellidos indígenas directos (segunda y tercera generación) deberán presentar el certificado de la CONADI obligatoriamente.
El señor Eduardo Huaracoi Cabrera, Encargado (s) OIRS CONADI tiene el mail que corrobora esta información, enviado por la Encargada del Departamento de Becas JUNAEB RM, señora Carolina Pizarro Donoso. Solicitar reenvío de él a ehuaracoi@gmail.com.

Tuesday, May 02, 2006